Plattdüütsch!

Zum Schuss möchten wir als überzeugte Ostholsteiner Ihnen, liebe Gäste, noch wichtige Hilfestellung mitgeben, damit Ihr Urlaub auch sprachlich ein voller Erfolg wird. Daher finden Sie hier ein paar klassische Ostholsteiner Vokabeln, mit denen Sie sicherlich punkten können:

Achtersteven – Hinterteil

Babbelwater – Tee

Bangbüx - Angsthase

Belatschern – überreden, bequatschen

brägenklöterig - verrückt

bumfiedeln – Honig um den Bart schmieren

Dassel, Dötz – Kopf

Dröönbüdel - Trantüte

dumm Tüch - Blödsinn

Fischkopp – beleidigende (!) Bezeichnung für Norddeutsche

Fisemantenten – komplizierten Kram

fünsch – seeeehr ärgerlich

Geldutsmieter – Geldautomat

Grönhöker - Gemüseverkäufer

Hungerpietsch – Angel

Kledaasch - Kleidung

Klönen, snacken – sich nett über Gott und die Welt unterhalten

Kloogschieter – Angeber

Kööm - Schnaps

Lütt un Lütt – 1 kleines Bier und 1 Schnaps

Mi dücht, datt ... – ich hab das Gefühl, dass ...

Mien Tied - Ihre Freizeit, Ihr Urlaub, Ihre Zeit

Moin! - Guten Morgen!

Moin! – Guten Tag!

Moin! – Guten Abend!

Norddütsche Ananas – Steckrübe

ramentern – Unruhe stiften

rumküschern - kuscheln

vigelinsch – kompliziert, das mögen Ostholsteiner gar nicht...